Labour say more than 36,000 Scots have left NHS dentists to go private in the last five years.